Decorative bird feeder station with multiple feeding options